Skip to main content
Skip to main content.

Recuperación de Ingresos

Acerca de

El objetivo de la oficina de Recuperación de Ingresos es ayudar a las personas que no pueden pagar la totalidad de su multa en el momento de la audiencia.

La oficina de Recuperación de Ingresos (ORR, por sus siglas en inglés) es una agencia del condado independiente de la Corte Superior, pero está contratada como oficina de cobranzas en nombre de la corte. La ORR realizará una entrevista y organizará un plan de pagos en cuotas para la mayoría de los casos de tránsito y delitos menores, así como para el pago de los honorarios de los abogados designados por la corte para satisfacer la orden de la corte. Tiene que comparecer en la corte antes de que se pueda acordar un plan de pagos.

Puede ir en cualquier momento durante el horario de atención arriba indicado y hablar con un agente de cobranzas sobre su cuenta. Si su agente de cobranzas asignado no está disponible, cualquier agente de cobranzas podrá ayudarle.

Pagos en cuotas

Puede pagar su multa en cuotas según lo acordado entre usted y Recuperación de Ingresos. Si no paga una cuota en la fecha de vencimiento o antes, el saldo total pendiente de pago vencerá inmediatamente. Si está en incumplimiento, no tiene que regresar con el juez para hablar del pago de su multa. Puede solucionarlo en Recuperación de Ingresos sin tener que volver a la corte.

Información de pago

Los pagos pueden hacerse:

  • En persona

  • Por correo a la ORR

  • Con tarjeta de crédito

La ORR acepta pagos de terceros; por ejemplo, un amigo o pariente puede emitir un cheque o ingresar un pago en su cuenta. Necesitará el número de cada una de las cuentas de la ORR en las que vaya a pagar.

Para hacer un pago en persona:

  • Los pagos se pueden hacer en Recuperación de Ingresos ubicada en 2 S. Green Street, Sonora, CA.

  • Puede pagar con cheque, giro postal o efectivo.

Para hacer un pago por correo:

  • Puede enviar un cheque o giro postal a 2 S. Green Street, Sonora, CA 95370. NO envíe dinero en efectivo por correo.

  • Incluya el talón de devolución de su estado de cuenta. Si no tiene el talón de devolución, escriba su número de cuenta en el cheque o giro postal.

  • Si emite un cheque para varias cuentas, indique el monto que paga en cada una junto al número de cuenta.

  • Incluya su dirección y número de teléfono actuales por si la ORR necesita comunicarse con usted en relación con el pago.

Los cheques o giros postales deben hacerse a nombre de: ORR.

Para pagar con tarjeta de crédito por teléfono:

Las cuentas de Recuperación de Ingresos pueden pagarse con tarjeta de crédito llamando al 1-888-566-0994. Necesitará su número de cuenta para usar este servicio. Tardará por lo menos 48 horas para que los fondos sean contabilizados en su cuenta. No recibirá un comprobante de nuestra parte, pero su último pago se mostrará en su estado de cuenta mensual.

Para pagar con tarjeta de crédito en línea:

Haga clic en el siguiente enlace para pagar su factura en línea. Sitio web oficial de pagos

El proveedor cargará a su tarjeta de crédito una cuota de conveniencia por usar este servicio. La cuota no la fija ni la retiene el condado, y se basa en el monto de su pago.

Nota: Algunas multas y cuotas pueden requerir el pago con efectivo, cheque de caja o giro postal.

Preguntas frecuentes

Las multas tienen que pagarse a más tardar en la fecha fijada por la corte. No pagar su multa a tiempo puede causar la suspensión de su licencia de manejar.Puede solicitar una reevaluación económica o una modificación de los pagos presentándose en la División de Recuperación de Ingresos. No se concederán prórrogas por teléfono. Para obtener más información, comuníquese con Recuperación de Ingresos.

Si no paga una cuota en la fecha de vencimiento o antes, el saldo total pendiente de pago vencerá inmediatamente. Si está en incumplimiento, no tiene que regresar con el juez para hablar del pago de su multa. Puede solucionarlo en Recuperación de Ingresos sin tener que volver a la corte.

Si no paga su multa, se le suspenderá su licencia de manejar. Su licencia permanecerá suspendida hasta que pague la totalidad de la multa más las multas que se le impongan. Si le atrapan manejando con una licencia suspendida, la policía confiscará su carro por un mínimo de 30 días, además de la pena por no pagar su multa original.

Si no cumple los términos de su condena condicional, pueden suceder tres cosas:

  1. Se le puede revocar su condena condicional;
  2. Es posible que se emita una orden de arresto en su contra, o
  3. Sus privilegios de manejo pueden ser suspendidos.

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.