Transcripciones del taquígrafo de la corte
Taquígrafos de la corte
Los taquígrafos de la corte son taquígrafos certificados con licencia del estado de California y forman parte de la División de Soporte de la Corte de la Corte Superior de California, condado de Tuolumne.
Sean obligatorios por estatuto o asignados, proporcionan un registro palabra por palabra de procesos de la sala de audiencias y sus deberes incluyen la preparación de transcripciones escritas y la lectura posterior de testimonios durante los procesos de la corte y a los miembros del jurado durante las deliberaciones.
- Todas las partes depositarán su parte proporcional de los honorarios del taquígrafo de la corte con el secretario de la corte al inicio de la primera sesión de la corte y de cada día de sesión sucesivo. Los honorarios del taquígrafo de la corte serán vencidos y pagaderos desde el comienzo de la audiencia o del juicio. "Inicio" se define como el momento en el que el asunto se asigna a la corte de primera instancia y el juez llama la acción para juicio o audiencia. Salvo que la corte ordene lo contrario por motivo justificativo, se cobrarán los honorarios de medio día por cualquier asunto que dure más de una hora. Se cobrarán los honorarios de un día completo por cualquier asunto que dure más de cuatro horas. Los honorarios del taquígrafo de la corte se cobran en cualquier caso civil, lo que incluye todos los asuntos excepto los casos penales y de menores.
- Los honorarios del taquígrafo de la corte tienen que depositarse en la División Civil, nueva corte, primer piso, 12855 Justice Center Drive, Sonora, CA, junto con un formulario llenado de Solicitud de taquígrafo de la corte. Para envío por correo, envíelos antes de la audiencia o el juicio a Superior Court of California, County of Tuolumne, Attention: Civil Division, 12855 Justice Center Drive, Sonora, CA, 95370, por la duración estimada.
- Para cualquier audiencia que se estime que dure más de una hora, cada parte depositará su parte proporcional de $200.00 o para cualquier audiencia que se estime que dure más de cuatro horas, cada parte depositará su parte proporcional de $400.00. Conforme a la sección 68086(a)(3) del Código de Gobierno y la regla 890, medio día significa cualquier periodo de tiempo judicial ya sea durante la sesión de la mañana o de la tarde de la corte.
- De conformidad con la sección 68086 del Código Gubernamental, se estos son los honorarios diarios obligatorios del taquígrafo de la corte.
- Si por cualquier motivo (exención de cuotas/agencia gubernamental), una de las partes no está obligada a pagar los honorarios, la(s) otra(s) parte(s) seguirá(n) siendo responsable(s) de su parte proporcional.
- CUALQUIER DEMORA EN EL PAGO O DESVIACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS ANTERIORES SE REMITIRÁ INMEDIATAMENTE AL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PARA SU RESOLUCIÓN.
Si desea ordenar una transcripción, llame al (209) 533-6672 o llene una Solicitud de preparación de transcripción, TUO-CS-125, y envíela por correo o entréguela en mano a: Superior Court of California, County of Tuolumne, Request for Transcript – Court Support Division, 12855 Justice Center Drive, Sonora, CA 95370.
Su solicitud tiene que incluir el nombre del caso, la fecha exacta de la audiencia y el juez que la presidió. Esta información está disponible en el expediente de la corte. También tiene que incluir su dirección o número de teléfono para que el taquígrafo de la corte responsable pueda comunicarse con usted con una estimación de tiempo y costo.