Skip to main content
Skip to main content.

Servicios de jurado

Información básica sobre el servicio de jurado

El servicio de jurado es uno de nuestros deberes cívicos más importantes. El derecho a un juicio con jurado es un privilegio de toda persona en Estados Unidos y está garantizado tanto por la Constitución de Estados Unidos como por la de California. 

Si recibió una citación para formar parte de un jurado, puede contestar su Cuestionario para jurados (en inglés) en línea. Para solicitar un aplazamiento, una descalificación o una excusa, use los servicios en línea para miembros de jurados del condado de Tuolumne

¿Citado para el servicio de jurado de nuevo este año, y usted tiene alto riesgo para el COVID-19? Puede solicitar un segundo aplazamiento del servicio de jurado; haga clic aquí para obtener más información y el formulario necesario (en inglés).

Qué esperar

Los juicios con jurado se celebran tanto en acciones penales como civiles. Los nombres de los miembros de jurados se obtienen del Registro de Votantes, de los registros del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) y de la Junta de Impuestos de Franquicias. El servicio puede requerirse una vez al año y puede tardar de un par de horas hasta la duración de un juicio entero, comenzando a las 8:00 a. m. y terminando a las 5:00 p. m. 

Como vestirse

Se sugiere vestimenta de negocios. No se permiten pies descalzos, pantalones cortos, camisetas sin mangas, camisas con imágenes o lenguaje ofensivo en las salas de audiencias. Las salas de audiencias pueden ser frías. Se sugiere que use capas de ropa para estar cómodo.

Entrada a una instalación de la corte

Al entrar en cualquier instalación de la corte puede que se le revise mediante un dispositivo de seguridad. No lleve cuchillos, tijeras, agujas de tejer, agujas de ganchillo, limas metálicas de uñas, destornilladores, herramientas, cadenas para carteras, llaves de esposas ni ningún objeto que pueda usarse como arma.

Advertencia: Todas las personas que entren en las instalaciones de la corte están sujetas a ser registradas. Todas las armas están prohibidas. Es un delito mayor llevar armas de fuego u otras armas no autorizadas a los edificios de la corte.  Esto incluye cualquier cuchillo, gases lacrimógenos como el gas pimienta, pistolas paralizantes y eléctricas, o armas letales conforme a la sección 171b del Código Penal. Los objetos considerados armas serán confiscados al entrar.

Estacionamiento

El estacionamiento está ubicado en el terreno superior, cerca de la entrada principal de la corte. (Nota: No intente estacionarse en el estacionamiento cercado; es solo para empleados).

Alerta sobre estafa de jurado: El Consejo Judicial de California y el personal de las cortes superiores nunca pedirán a los miembros pasados o potenciales de jurados información financiera, números de tarjetas de crédito, información sobre cuentas bancarias ni información personal como números de Seguro Social. No proporcione este tipo de información a nadie que afirme estar relacionado con las cortes. En español.  

Video de orientación para el servicio de jurado

Vea el siguiente video para obtener información adicional sobre el servicio de jurado.

 

Preguntas frecuentes

Para obtener más información sobre el servicio de jurado, vea nuestra página de Preguntas frecuentes sobre el servicio de jurado

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.