Jurado de Acusación
Acerca del Jurado de Acusación
La Constitución de Estados Unidos y la de California exigen jurados de acusación. California, durante los primeros años de su condición de estado, estableció los jurados de acusación.
El Jurado de Acusación Civil del condado de Tuolumne
-
Es un órgano independiente de 19 personas, designadas por la corte.
-
Puede funcionar como un solo comité o usando comités individuales.
-
Opera con un presidente del jurado designado por la corte que facilita las actividades del jurado y actúa como su portavoz.
-
Los miembros del Jurado de Acusación prestan servicio voluntariamente durante un año a partir del 1.º de julio.
Funciones del Jurado de Acusación
El Jurado de Acusación del condado de Tuolumne es un órgano de investigación creado para investigar las operaciones del gobierno local. Entre las tres funciones predominantes del Jurado de Acusación del condado de Tuolumne se incluyen:
Supervisión del gobierno local
El Jurado de Acusación puede examinar todos los aspectos del gobierno local, el condado, la ciudad de Sonora, los distritos escolares y los distritos especiales para asegurarse que se atienda el mejor interés de los ciudadanos del condado de Tuolumne. El Jurado de Acusación revisa y evalúa los procedimientos, los métodos y los sistemas que usa el gobierno local para determinar si se puede emplear programas más eficaces y económicos. El Jurado de Acusación puede:
-
1. Inspeccionar y auditar libros, registros y gastos financieros para garantizar que los fondos públicos se contabilicen correctamente y se gasten legalmente;
-
2. Inspeccionar los registros financieros de los distritos del gobierno local del condado de Tuolumne;
-
3. Investigar las condiciones de prisiones, cárceles y centros de detención, o
-
4. Investigar cualquier acusación de mala conducta intencionada en el puesto por parte de funcionarios o empleados públicos.
Los resultados de las investigaciones y las recomendaciones del Jurado de Acusación se publican en un Informe anual del Jurado de Acusación, en el que se describen los problemas encontrados y las recomendaciones para solucionarlos. Puede visitar www.tuolumnecounty.ca.gov/386/Grand-Jury para ver informes y respuestas anteriores y actuales.
Informes del Jurado de Acusación
El Jurado de Acusación del condado de Tuolumne emite su informe final cada año a finales de junio. El Informe está a disposición de todos los residentes del condado y se entrega a los medios de comunicación y a los responsables de las agencias gubernamentales afectadas. Las agencias afectadas tienen que responder a las conclusiones y las recomendaciones en un plazo de 60 a 90 días. La Junta de Supervisores del condado de Tuolumne tiene que comentar las recomendaciones del jurado en un plazo de 90 días. Las respuestas de las agencias afectadas también están a disposición del público. Los informes y respuestas actuales y recientes del Jurado de Acusación están disponibles en el sitio web del condado de Tuolumne en www.tuolumnecounty.ca.gov/386/Grand-Jury.
El proceso de quejas
El Jurado de Acusación del condado de Tuolumne responde a las sugerencias y las quejas de los ciudadanos sobre los asuntos que el jurado debería investigar. Cada sugerencia o queja es revisada por el Jurado de Acusación en pleno o asignada a uno de los comités del jurado para su consideración. Aunque el Jurado de Acusación no puede investigar todos los asuntos, cada sugerencia o queja es debidamente considerada. Todas las quejas recibidas por el Jurado de Acusación son tratadas confidencialmente. Los registros del Jurado de Acusación no pueden ser inspeccionados ni ser objeto de citatorios. Todas las investigaciones y entrevistas del Jurado de Acusación se mantienen confidenciales.
Presentación de una queja
Cómo presentar una queja para su investigación por el Jurado de Acusación del condado de Tuolumne:
-
Descargue el formulario de queja.
-
Llene y devuelva el formulario. Puede imprimir y enviar por correo el documento llenado a la siguiente dirección o puede enviarlo por correo electrónico a tcgjforeperson@tuolumne.courts.ca.gov.
Tuolumne County Grand Jury 12855 Justice Center Drive Sonora, CA 95370
Más información sobre el Jurado de Acusación
El servicio en el Jurado de Acusación es un compromiso serio.
Un miembro del Jurado de Acusación tiene que mantener
- :Imparcialidad
- Mente abierta y paciencia
- Disposición para trabajar como miembro de un equipo
- Respeto por las opiniones de los demás
Los requisitos legales son:
- Edad mínima de 18 años
- Residencia en el estado de California y en el condado de Tuolumne
- Ciudadanía estadounidense durante un año antes de ser seleccionado
- Dominio verbal y escrito del idioma Inglés
Conocimientos y habilidades deseadas:
- Conocimiento de las operaciones del gobierno local
- Capacidad para analizar información, redactar informes y participar activamente en las investigaciones
Una persona no podrá servir si:
- Está sirviendo actualmente como miembro de un jurado en un juicio en alguna corte de este estado.
- Ha sido destituido como miembro de un jurado de acusación en alguna corte de este estado en el plazo de un año.
- Ha sido condenado por un delito mayor, fechoría en el puesto u otros delitos graves.
Responsabilidades del Jurado de Acusación:
- El Jurado de Acusación tiene la autoridad establecida por ley para investigar e informar sobre las cuentas, los registros, las operaciones y las funciones del gobierno local, como los distritos especiales, los gobiernos de la ciudad y del condado, y los funcionarios públicos locales.
- Revisa las quejas de los ciudadanos para su posible investigación y elaboración de informes.
- Visita la prisión, la cárcel y los centros de detención del condado, incluido el Centro de Conservación Sierra.
- En cooperación con la oficina del Fiscal de Distrito, emite acusaciones penales.
- Tiene que elaborar un informe final antes del término del periodo.
- Las personas seleccionadas para el Jurado de Acusación tienen que comprometerse por un año completo y estar dispuestas a servir al menos 6 horas a la semana.
Proceso de selección del Jurado de Acusación:
- Se crea un grupo de candidatos a jurados de acusación a partir del registro de votantes y de los registros del Departamento de Vehículos Motorizados, de las solicitudes (que están disponibles en este sitio web) recibidas del público, así como de las personas interesadas propuestas por jueces de la Corte Superior.
- Cada año se envían por correo entre 750 y 1,500 cuestionarios para el Jurado de Acusación a personas seleccionadas al azar del grupo de candidatos a servir en el jurado.
- El asistente ejecutivo clasifica los cuestionarios para el Jurado de Acusación devueltos. Los cuestionarios con un deseo expreso de servir se pasan al juez asesor.
- El juez asesor revisa los cuestionarios y compone una lista de solicitantes. Se hace todo lo posible por reclutar tanto a hombres como a mujeres de todos los niveles socioeconómicos, etnias y grupos de edad. Los solicitantes son considerados en función de los conocimientos, las habilidades y las aptitudes necesarios para desempeñarse con éxito como miembros del Jurado de Acusación. Este proceso de selección identifica aproximadamente a 50 solicitantes para su posterior consideración. Los solicitantes que parezcan estar calificados serán invitados a una entrevista.
- Mediante una entrevista personal de esos solicitantes, el juez asesor comprueba sus cualificaciones para servir y forma un grupo de miembros de jurado de acusación suficiente en número para el Jurado de Acusación entrante.
- Las personas seleccionadas constituirán el panel del Jurado de Acusación y se celebrará un sorteo al azar entre este panel para seleccionar a los 19 miembros y 15 suplentes del próximo Jurado de Acusación.
- Poco antes del comienzo del periodo de servicio del Jurado de Acusación, del 1.º de julio al 30 de junio, se lleva a cabo un proceso de orientación. El presidente del jurado es seleccionado por el juez asesor de la Corte Superior, y todos los demás puestos son elegidos por el propio jurado.
- El condado de Tuolumne proporciona a los miembros del Jurado de Acusación y a los suplentes una capacitación integral de 2 días junto con otros miembros de jurados de acusación del área de los tres condados para prepararlos para el trabajo que tienen por delante.
A los miembros del Jurado de Acusación se les pagan $15 diarios por cada reunión del Jurado de Acusación a la que asistan, más el millaje. Los miembros del Jurado de Acusación no cobran la tasa diaria por las reuniones de comités individuales.
El Jurado de Acusación puede contar con los siguientes asesores:
- El juez asesor
- El Fiscal de Distrito
- El asesor legal del condado
- El Fiscal General
El Jurado de Acusación se reúne en su sala de reuniones en un espacio designado por la Corte Superior de California o el condado de Tuolumne. La reunión también puede ser de forma remota. El Jurado de Acusación decide dónde y cómo se reunirá para tratar sus asuntos.