Proyecto de ley de la Asamblea 1950
Nueva ley que reduce/finaliza los periodos de condena condicional
El Proyecto de Ley de la Asamblea (AB, por sus siglas en inglés) 1950, que entró en vigor en 2021, enmienda la sección 1203(a) del Código Penal (PC, por sus siglas en inglés) para fijar el periodo máximo de condena condicional para la mayoría de los delitos menores en un año.
También enmienda la sección 1203.1 del PC para fijar el periodo máximo de condena condicional para la mayoría de los delitos graves en dos años. Hay varios delitos que se excluyen de la reducción y la finalización de los periodos de condena condicional del AB 1950. La corte ha trabajado con el departamento de Condena Condicional para elaborar los siguientes formularios de petición y orden para implementar el AB 1950. En los casos de delitos graves, se creó una petición y orden para permitir que el departamento de Condena Condicional presente una petición ex parte en la corte para recomendar que se finalice la condena condicional de un acusado, con base en la aplicación del AB 1950 mediante el siguiente proceso:
- Condena Condicional presentará la petición/orden en la corte para recomendar la finalización de la condena condicional y establecer la fecha de la audiencia proporcionada por la oficina del secretario en un mínimo de 25 días.
- Condena Condicional enviará una copia de la petición/orden presentada a la oficina del Fiscal del Distrito (DA, por sus siglas en inglés) y al defensor público, o al último abogado conocido del acusado.
- Si la oficina del DA marca la casilla "De acuerdo", la petición y orden se enviarán a un juez para que la firme. La audiencia sobre el asunto se retirará del calendario judicial. El secretario de la corte distribuirá copias firmadas y presentadas de la petición y orden a los DA, a Condena Condicional y al defensor público, o al último abogado conocido del acusado.
- Si la oficina del DA marca la casilla "Objeta", el asunto permanecerá en el calendario judicial.
Para los casos de delitos graves, se creó un formulario de petición y orden para permitir que los acusados presenten peticiones para solicitarle a la corte que finalice la condena condicional del acusado con base en la aplicación del AB 1950 mediante el siguiente proceso:
- El acusado presenta una petición con prueba de entrega al DA y a Condena Condicional, estableciendo la fecha de audiencia proporcionada por la oficina del secretario en un mínimo de 25 días.
- Si tanto la oficina del DA como Condena Condicional marcan la casilla "De acuerdo", la petición y orden se enviarán a un juez para que la firme. La audiencia sobre el asunto se retirará del calendario judicial. El secretario de la corte distribuirá copias firmadas y presentadas de la petición y orden a los DA, a Condena Condicional y a la parte que presenta.
- Si el DA o Condena Condicional marca la casilla "Objeta", el asunto permanecerá en el calendario judicial.
- Si el DA o Condena Condicional no responden, el asunto permanecerá en el calendario judicial.
Para los casos de delitos menores, se creó un formulario de petición y orden para permitir que los acusados presenten peticiones para solicitarle a la corte que finalice la condena condicional del acusado con base en la aplicación del AB 1950 mediante el siguiente proceso:
- El acusado presenta una petición con prueba de entrega al DA, estableciendo la fecha de audiencia proporcionada por la oficina del secretario en al menos 25 días.
- Si la oficina del DA marca la casilla "De acuerdo", la petición y orden se enviará a un juez para que la firme. La audiencia sobre el asunto se retirará del calendario judicial. El secretario de la corte distribuirá copias firmadas y presentadas de la petición y orden a los DA y a la parte que presenta.
- Si el DA marca la casilla "Objeta", el asunto permanecerá en el calendario judicial.
- Si el DA no responde, el asunto permanecerá en el calendario judicial.